AnakBisa
← Pustaka AnakBisa

Men Sahang Lah Mirah

Lagu Men sahang-sahang lah mirah adalah salah satu lagu daerah Bangka Belitung. Lagu ini menceritakan pemuda dan pemudi yang sedang memanen hasil kebunnya yaitu shang atau lada yang menjadi satu…

Oleh Tim AnakBisa2 menit baca

Lagu Men sahang-sahang lah mirah adalah salah satu lagu daerah Bangka Belitung.  Lagu ini menceritakan pemuda dan pemudi yang sedang memanen hasil kebunnya yaitu shang atau lada yang menjadi satu produk unggulan. Men Shang Lah Mirah merupakan perwujudan dari hasil bumi Bangka Belitung negeri Serumpun Sebalai ini berupa Sahang. Dan yang mencerminkan budaya adat melayu Bangka Belitung pedesaan yang mana mayoritas bekerja sebagai petani Lada.

Lirik lagu Men Sahang Lah Miirah

Men sahang-sahang lah mulai mirah
Musim metik ge mulai lah
Banyak keluar bujang kek miak
Memetik sambil berdendang

Tangan memetik mate bepandang
Ati bedebar dak kruan
Tingok-betingok janji-bejanji
Kelak pulang bedue

La la la la la la la la la laaa….
La la la la la la la la la laaa….
La la la la la la la la la laaa….

Bujang kek miak betinten-tinten
Pulang ke rumah bedue
Malem ni cuma beseneng-seneng
Isok la begawe ulik

Sure lah dateng ari nek malem
Sedenget agik nek pulang
Bulan tersenyum, bujang ge girang, miak seneng ati e

Sure lah dateng ari nek malem
Sedenget agik nek pulang
Bulan tersenyum, bujang ge girang, miak seneng ati e

Arti dalam Bahasa Indonesia

Ketika lada lada sudah mulai merah
Musim memetik sudah mulai
Banyak keluar bujang dan gadis
Memetik sambal menari-nari
Tangan memetik mata berpandangan, pandang memandang saling berjanji

Hati berdebar tidak karuan
Nanti akan pulang berdua
nanti akan pulang berdua

La la la la la la la la la laaa….
La la la la la la la la la laaa….
La la la la la la la la la laaa….

Bujang dan gadis bergandengan tangan
Pulang ke rumah berdua
Malam ni Cuma bersenang-senang
Besok bekerja lagi

Sore telah tiba petanda hari akan malam
Sebentar lagi akan pulang
Bulan tersenyum, bujang gembira, gadis juga gembira hatinya

Sore telah tiba petanda hari akan malam
Sebentar lagi akan pulang
Bulan tersenyum, bujang gembira, gadis juga gembira hatinya

Ada yang ingin dicoba setelah membaca?

Temukan kelas berbasis proyek yang dapat dipelajari anak sesuai ritmenya.

Lihat kelas AnakBisa